Legal Notice and House Rules
Legal Notice
Terms and Conditions
Privacy Policy
House Rules
Legal Notice
In accordance with the provisions of articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on Confidence in the Digital Economy (L.C.E.N.), we inform users and visitors of the site camping-pommiers.fr of the following information:
Legal Information:
Status of the owner: Company
Prefix: SAS
Company Name: CAMPAIX
Capital: 1000 euros
SIRET: 83951440300014
R.C.S.: Roanne
VAT Number: FR10839514403
Address: Le Pont d’Argent, 42260 Pommiers, France
Email address: camping.depommiers@orange.fr
Website Creator: Sergiu Curelea/Curelea.NET, www.curelea.net
Publication Manager: Bakanyi Olivier
Contact the Publication Manager: camping.depommiers@orange.fr
The publication manager is a legal entity
Webmaster: Sergiu Curelea/Curelea.NET
Contact the Webmaster: www.curelea.net
Website Hosting: Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus
Contact the hosting provider: https://www.hostinger.com/contact
Photos, Photo Credits: Sergiu Curelea/Curelea.NET, www.curelea.net
Description of Services Provided
The website camping-pommiers.fr aims to provide information about all the activities of the company.
The site owner strives to provide as accurate information as possible on the site camping-pommiers.fr. However, they cannot be held responsible for omissions, inaccuracies, and deficiencies in updates, whether by their own doing or by third-party partners who provide this information.
All information provided on the site camping-pommiers.fr is for informational purposes only, is not exhaustive, and is subject to change. Information is given subject to modifications made since it was put online.
Intellectual Property and Counterfeiting
The site owner owns the intellectual property rights or holds the usage rights on all accessible elements on the site, including text, images, graphics, logos, icons, sounds, software, etc.
Any reproduction, representation, modification, publication, total or partial adaptation of the site elements, regardless of the means or process used, is prohibited without prior written authorization.
Any unauthorized use of the site or any of its elements will be considered as constituting an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.
Photographic consent
The site owner may take photographs or videos, which may feature its customers. These pictures or videos may be used in marketing materials (online, social networks, offline) and stored digitally and physically. If you do not wish to be photographed or filmed, please inform the site owner.
Other
The site owner reserves the right to modify these Terms and Conditions without any prior notice.
The website (including the legal notice, Terms and conditions, privacy policy, house rules) currently has an English and a French version. The English version is a translated version from French, thus the French version is binding.
Hypertext Links and Cookies
The website camping-pommiers.fr contains a number of hypertext links to other sites (partners, information, etc.) set up with the site owner’s permission. However, the site owner does not have the opportunity to check the content of the sites visited and thus declines any responsibility for possible risks of illicit content.
The user is informed that during visits to the site camping-pommiers.fr, one or more cookies may be automatically installed on their computer. A cookie is a small file that does not allow the user to be identified but records information about a computer’s navigation on a site. The data obtained aims to facilitate subsequent navigation on the site and is also intended to allow various traffic measurements.
Browser settings can inform about the presence of cookies and potentially refuse them in the manner described at the following address: www.cnil.fr.
Refusing to install a cookie may result in the inability to access certain services. However, the user can configure their computer to refuse the installation of cookies.
Protection of Property and People – Management of Personal Data
User: Internet user connecting to and using the aforementioned site: camping-pommiers.fr
In France, personal data is notably protected by Law No. 78-87 of January 6, 1978, Law No. 2004-801 of August 6, 2004, Article L. 226-13 of the Penal Code, and the European Directive of October 24, 1995.
On the site camping-pommiers.fr, the site owner only collects personal information about the user for the need of certain services offered by the site camping-pommiers.fr. The user provides this information with full knowledge, especially when entering it themselves. It is then specified to the user of the site camping-pommiers.fr whether they are required to provide this information. In accordance with the provisions of Articles 38 and following of Law 78-17 of January 6, 1978, relating to data processing, files, and liberties, every user has the right to access, rectify, delete, and oppose personal data concerning them. To exercise this right, send your request to camping-pommiers.fr by email: webmaster’s email or by sending a written and signed request, accompanied by a copy of the identity document with the signature of the holder of the document, specifying the address to which the response should be sent.
No personal information of the user of the site camping-pommiers.fr is published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, assigned, or sold on any medium to third parties. Only in the event of the purchase of camping-pommiers.fr and its rights by the site owner would the transmission of such information to the potential purchaser be allowed, who would in turn be bound by the same obligation of preserving and modifying the data with respect to the user of the site camping-pommiers.fr.
The site camping-pommiers.fr complies with the GDPR.
The databases are protected by the provisions of the Law of July 1, 1998, transposing Directive 96/9 of March 11, 1996, on the legal protection of databases.
House Rules
Article 1: Site Development
The campsite in POMMIERS is owned by the Commune. The operation is entrusted to CAMPAIX SAS, represented by its president Bakanyi Olivier.
Article 2: Conditions of Admission
Access to the campsite is exclusively reserved for campers and caravanners who have made a prior reservation or are passing through. The campsite manager or their representative may refuse access to other individuals.
To be admitted and stay at the campsite, you must first check in at the reception and obtain authorization, presenting your identity card.
Residents must present the registration certificate of their caravan (a copy will be kept in their file).
They must also present the insurance certificate for their mobile home or caravan each year.
Decent attire is required within the campsite.
Staying at the campsite implies acceptance of these rules and a commitment to comply with them.
Article 3: Police Formalities
Anyone staying at least one night at the campsite must first present their identity documents to the manager or their representative and complete the required police formalities.
Unaccompanied minors will only be admitted with written permission from their parents.
Article 4: Installation
Mobile homes, tents, caravans, or camper vans and related equipment must be installed in the designated area according to the directives given by the manager or their representative. The site allocation is not final: in case of future developments, CAMPAIX reserves the right to move mobile homes.
A pitch can only accommodate one caravan or camper van.
Vehicle Parking: For security reasons (theft, vandalism, etc.), campers must park their vehicle (limited to 1) on their pitch.
Article 5: Opening of the Campsite
The campsite is open from April 1 to October 31. During this period, the reception opening hours will be displayed at the front desk.
The entrance gate is open from 7:00 AM to 8:30 PM except from June 15 to August 31 when it will be open until 10:00 PM.
Beyond these hours, vehicles must be parked in the visitor parking lot.
Article 6: Reception Office
All information about the various services offered by the campsite, information about sports facilities, local tourist attractions, and various useful addresses are available at the reception.
Article 7: Rates and Reservations
Rates are payable upon arrival at the reception. Their amount is displayed at the entrance of the campsite and at the reception. They are due based on the number of nights spent on the site.
For permanent campers, the balance must be paid no later than October 1. Any delay will incur penalties.
Reservations: A deposit is required to confirm the reservation. Campers who have made a reservation must arrive before 7:00 PM on the scheduled arrival day. After this time, they may lose their reservation.
Additionally, campers must vacate their pitch by 10:00 AM on the scheduled departure day.
Article 8: Noise and Silence
Campsite users are urged to avoid any noise and discussions that might disturb their neighbors.
Sound devices should be adjusted accordingly, and door and trunk closures should be as discreet as possible.
Complete silence is required between 10:30 PM and 7:00 AM.
The campsite gate is open from 7 AM to 10 PM for your comfort and safety. Outside these hours, vehicle traffic is prohibited to maintain the tranquility and peace of our environment. We kindly ask you to leave your vehicle in the parking lot during these times.
Article 9: Pets
Upon arrival, pet owners must present a vaccination certificate and pay the required fee. Dogs and other animals must never be left loose. It is forbidden to leave them on the campsite, even locked up, in the absence of their owners, who are civilly responsible for them.
Dogs of the 1st and 2nd categories are prohibited within the campsite.
It is forbidden to wash pets in the sanitary facilities.
Article 10: Visitors
After being authorized by the manager or their representative, visitors may be admitted to the campsite under the responsibility of the campers who receive them.
Campers can receive visitors. If these visitors are allowed to enter the campsite, the camper receiving them may be required to pay a fee, provided the visitor has access to the campsite’s services and/or facilities or takes a meal.
Visitors must also comply with the campsite’s rules and regulations.
Visitors’ cars are prohibited within the campsite.
Visitors must leave the campsite no later than 10:00 PM, unless special permission is granted by the manager or their representative.
Article 11: Subletting Prohibition
Subletting your plot or pitch is prohibited.
Article 12: Vehicle Traffic and Parking
Inside the campsite, vehicles must not exceed a speed limit of 10 km/h.
Traffic is prohibited between 10 PM and 7 AM.
Only vehicles belonging to campers staying at the campsite are allowed to circulate within the campsite. Parking is mandatory on the usual pitch and must not obstruct traffic or hinder the installation of new arrivals.
Article 13: Maintenance and Appearance of Installations
Everyone must refrain from any actions that could harm the cleanliness, hygiene, and appearance of the campsite.
It is forbidden to dispose of wastewater on the ground, in gutters, or in garbage containers.
Special containers for glass, packaging, and paper are available to campers outside the campsite near the snack bar for all recyclable waste.
Household waste and soiled paper must be placed in plastic bags before being disposed of in the containers provided for this purpose.
Bulky items must be taken to the waste disposal site. The intercommunal waste disposal site is located in Saint Germain Laval. The green card can be requested at the reception for free access.
No bulky items should be placed near the containers.
Sanitary facilities must be kept clean by the users.
Washing is strictly forbidden outside the designated basins.
Clothes drying should be done at the communal dryer at the back of the site. However, it is allowed near shelters, provided it is very discreet and does not disturb neighbors. It should never be done using trees.
Plants and floral decorations must be respected. Campers are prohibited from driving nails into trees, cutting branches, or planting.
It is forbidden to mark the boundaries of a plot with personal means and to dig the soil.
Personalized decoration must remain in harmony with the overall site and maintain sobriety. Any arrangement preventing the maintenance of the site by CAMPAIX will authorize the latter to require the tenants to maintain the plot themselves. Failing that, maintenance carried out by CAMPAIX will be re-invoiced to the tenant for aesthetics and hygiene purposes.
Any damage caused to vegetation, fences, the site, or campsite installations will be charged to the perpetrator.
All permanent constructions (barbecue, metal shed, etc.) are prohibited.
No slabs will be tolerated; only removable terraces approved by CAMPAIX will be made of treated wood, not sealed.
The pitch used during the stay must be left in the state in which the camper found it upon arrival.
Mobile homes and caravans: Canvas awnings are permitted according to the municipality’s prescriptions. Mobile home terraces must be a maximum of 2.50 meters in width. The length should not exceed that of the mobile home. They should be made of treated wood, not sealed.
The campsite is not intended to be a storage park. Therefore, it is understood that the wintering appearance must disappear at the beginning of the season. Similarly, any shelter must be regularly inhabited.
Article 14: Electrical Connections
Requests for connections must be made at the reception. It is strictly forbidden to manipulate electrical terminals and modify the safety system of the sockets. Connections have a capacity of 6 or 10 amperes for a voltage of 220 volts, meeting the demand for small household appliances under 1300 watts and lighting. Connecting washing machines or dishwashers and any other powerful electrical equipment is strictly forbidden.
The electrical connection equipment (cables, multiple sockets) must be compatible with a 2.5 mm section supply. The cables must be of a single length between the distribution point and the place of use.
Article 15: Safety
Fire: Open fires (wood, charcoal, etc.) are strictly prohibited. Stoves must be kept in good working order and not used in dangerous conditions (check gas hose expiry dates, for example).
Charcoal barbecues are available to campers within the campsite, only gas barbecues on legs and removable ones are allowed.
In case of fire, notify management immediately. Fire extinguishers are available for use if necessary.
A first aid kit is available at the reception.
Theft: Campers are responsible for their own equipment and must report any suspicious persons to the management.
Although security is provided, campsite users are invited to take the usual precautions to safeguard their belongings.
Water area: The campsite staff does not supervise the shores and water areas. Campers are entirely responsible for their actions in these areas.
Pools: Within the municipal campsite, children’s pools or « paddling pools » and any type of pool are prohibited for safety reasons. Violators will be held responsible.
CAMPAIX SAS cannot be held liable for these points.
Article 16: Games
No violent or disturbing games can be organized near the installations.
Users are responsible for the game facilities available to them (volleyball, swings, slides, etc.). Any damage will be charged to them.
Children must always be supervised by their parents.
Article 17: Storage
No equipment can be left on an unoccupied pitch. A fee will be charged for storage. The practice of storage may be prohibited by the manager or their representative depending on the period’s influx, prolonged camper absence, or any element that may harm the normal attendance of the campsite.
Article 18: Posting
These internal regulations are given to the customer upon arrival and are displayed at the entrance of the campsite and at the reception.
Article 19: Campsite Manager
The manager is responsible for the order and smooth operation of the campsite. They must sanction rule violations and, if necessary, refer them to CAMPAIX SAS.
They are responsible for the execution of these regulations.
Article 20: Violations of the Internal Regulations
If a resident disturbs the stay of other users or does not respect the provisions of these internal regulations, the manager or their representative may, verbally or in writing if deemed necessary, warn the person to cease the disturbance.
In the case of a serious or repeated violation of the internal regulations and after a warning from the manager to comply, the manager may terminate the contract.
In the case of a criminal offense, the manager may call law enforcement.
Article 21: Special Conditions
Sound Information: Only the campsite manager or their representative can make sound announcements, and they can only concern useful services for campers and visitors (tourist information, recreational, sports, artistic events, etc.).
Campsite Closure: The campsite is closed and unguarded from November 1 to March 31. Owners of caravans and mobile homes left on the campsite are entirely responsible for them.
Awnings must be dismantled. The pitch must be clean, and all equipment (fridge, etc.) must be stored inside the caravan or mobile home.
Flooding is possible during this period.
Water Use: Using water for cleaning cars, caravans, or mobile homes within the campsite is strictly forbidden.
It is also forbidden to play with taps. Water storage is prohibited near caravans or mobile homes. Penalties are provided for non-compliance with this article.